1. Send Freedom of Information Act or State Open Document requests. See my post on that.
2. File a 1983 Civil Rights Act action against them.
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/1983
3. Contact every local elected official you can with your complaints. In writing.